Home
Яидупоковру [entries|friends|calendar]
jazykataja

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ calendar | livejournal calendar ]

Фейсом об бук [26 Nov 2009|11:50pm]
Не знаю важно это или нет, но у меня, как наверно у почти всех оторвавшихся от корней, круг общения довольно синтетичен. Когда ты уезжаешь в другую страну, то у тебя нет там бабушек и дядьёв, двоюродных братьев и черт-пойми-каких племянниц, ты не знаешь с малолетства своих соседей и продавщица в соседнем магазине не станет справляться о здоровье твоего терьера, нет, ты обрастаешь сокурсниками, коллегами, соотечественниками и все они, суть, люди примерно одних лет, а то еще и круг занятий у них почти один и тот же. Спектр маловат.
Да, я знаю в какое время в парк ходят студенты с ноут буками, в какое - няньки с детми, в какое – клерки с бутербродами и в какое – дамы с собачками, я вижу что все эти люди складывают в свою тележку в супер маркете, знаю какие лица можно ожидать увидеть на каждой из веток метро, и какая публика будет на том или другом концерте или сеансе кино, я даже догадываюсь о чем разговариват люди за ресторанными столиками и что происходит за зановешенным оконом расположенном на обозримом растоянии от моего собственного окна, но догадки мои не инсайдерские а, скорее, вуайеристские.
Так, в течении первых лет трёх обитания в Париже, познания мои о семейном быте аборигенов сводились к месяцу прибывания в эльзаской семье и паре-тройке вечеров, когда я подменяла няньчившую троих пацанов подругу. Причем первый опыт датируется прошлым тысячелетием, когда я сама была подростком (лет пятнадцать назад, чувствую себя Тортиллой), а во втором случае отец семейства был успешным адвокатом, мать – банкиршей и жили они в непосредственной близости от самого надувательского магазина города – Le Bon Marché[1] - та ещё среднестатистическая семейка. Были конечно друзья-знакомые, рассказывавшие о взаимоотношениях с братьями-сестрами, а так же их родителями, были выходные в оставленных на растерзание родительских гнёздах, были рассказы знакомых девочек au-pair, но как ни крути, а своими глазами видела я только то, о чем уже рассказала.
Поэтому, любое соприкосновение с этими окружающими меня параллельными мирами для меня занятно. Я всегда спрашиваю как дела у консьержки, не опасаясь, что она возьмёт и действительно расскажет, как они у неё, поддерживаю разговоры в очередях, внимательно пью кофе с сотрудниками и перевожу старушек через дорогу.
Недавно я залила соседку снизу и мы с ней должны были подписать бумагу для наших страховок. Бабушке лет семдесят – завитые, крашеные в каштановый кудри, яркая помада, нарумяненые щеки. В соседнем с домом кафе она знает официанта по имени и заказывает «как обычно». Пока я прописываю номера страхового полиса и расставляю галочки, раговор плавно дрейфует от описания трудобудней инвестиционного банка к воспитанию детей в условиях разврезшейся между поколениями пропасти и подстерегающих нас соблазнов. «Вы-то наверно еще не замужем, - говорит мне пострадавшая сторона, - хотя, это дело такое, не обязательно быть замужем, чтоб иметь детей. Правда это не так просто как кажется. Не знаю, может Вы и задумывались, все находят, что женщине стоит только захотеть, но ведь всё куда сложней. Одна моя знакомая, о, она была очаровательна в молодости, но как-то у неё с мужчинами не сложилось, и она решила родить ребенка одна. Да, тут надо десять раз подумать о выборе отца. Теперь этот человек хочет видеть ребенка по выходным! Этого ли она хотела? Или, к примеру, моя дочь – она родила довольно поздно и что? Они с внучкой говорят на разых языках. Столько переживаний, хлопот. Право не знаю, стот ли оно того.»


[1] - Дословно переводится как «недораГа», самый люксовый универмаг Парижа.
5 comments|post comment

Спасибо Полунину за это детство [26 Nov 2009|11:46pm]
[ music | blue-blue-blue canary ]



Прекрасная профессия - делать людей счастливыми!

1 comment|post comment

Камчатка. Бревно плывет, а мы сплавляемся - проф. эвфемизм [26 Nov 2009|01:08am]
День Д+6

Покой нам только снится... В 8 утра подъем, зарядка, сбор рюкзака и выезд на сплав. На улице при этом холодно и накрапывает привычный мерзкий мелкий дождик, при мысли что следующие 2 дня нам сплавляться и ночь спать в палатке в памяти возникает мамин светлый образ «отпуск, да?». Несмотря на это, весело с шутками-прибаутками залезаем в микроавтобус и оптравляемся в путь. Говорят, самовнушение – великая сила!
По дороге заезжаем на местный рынок, от вида рыбных рядов можно грохнуться в обморок - пласты копченой нерки и других лососевых, палтуса очень аппетитно лоснятся и призывно бьют в нос ударной волной ароматов. Икры красной – минимум шесть видов, никогда не думала, что она такая разная – нерочья, чавычевая, ммм.... Плюс малина (по началу мы ее стаканами покупали а под конец перешли на ведерки), жимолость, земляника, и в придачу модные зимние сапоги из оленьей шкуры (я даже померяла, но дорАга да и надеть некуда).
Следующая остановка, обязательная в туристической программе - деревня Сокочи, славящаяся на всю Камчатку своими жареными пирожками. Вылезаешь из автобуса - вдоль дороги стоят порядка 20 девочек-тетенек с тележками, до краев заполненных пирожками - с ягодами, творогом, мясом, картошкой и капустой. Пирожки огромные, жареные до золотистой корочки и так и сочащиеся маслом - смерть печени «усього за полтора евро».
Было занятно, что Ира разрекламировала одну девочку с ее пирожками и все ринулись к ней, а та, мол «нет, закончились» Потом выяснилось, что, поскольку у ее соседки торговля шла из рук вон плохо (5 пирожков за весь день), то они между собой и сговорились, что если кто еще к бойкой подойдет, то она скажет, что пирожки вышли все, чтобы поддержать бизнес соседки. Высо, как маркетолог, не могла не умилиться первозданной простоте провинциального бизнеса.
Вот так вот, между пирожками, рыбой и ягодами пролетели 4 часа поездки на микроавтобусе - высадили нас со всеми вещами на берегу "очень быстрой реки" и уехали. Дождь, конечно, никуда не делся. Так что мы с Высо понуро напялили безразмерные дождевики и стали участвовать в подготовке к отплытию, рисуя в воображении как мы весело-привесело будем сидеть на нашем уютном рафте под дождем, потом ставить мокрые палатки на мокрой земле и пытаться развести огонь из мокрых дров. А что делать? УплОчено )
7 comments|post comment

Камчатка. День Д+5 или в поисках лошадки. [24 Nov 2009|11:51pm]
Утром болело всё, но я бы с этим смирилась, если бы не неизменно дрянная погода и не заявленый в программе Горелый.
Пытались с Высо вспомнить, сколько же нам заплатили за эту поездку, ведь нельзя поверить, что мы сами, добровольно, поехали на край земли, переться каждый день в гору в полном тумане. Подозревали друг друга в самом ужасном. Чтоб избавиться от дурных предчувствий десять раз повторила мантру «зато вечером душ и буду спать в кроватке под теплым одеяльцем» и даже сделала зарядку.
На подъеме вспоминала перевал Богатырь-Бойко из крымского похода десятилетней давности, когда Костик грозился умереть сам и погубить тех, кто его сюда притащил, а Вейка скакала впереди и, улыбаясь упорно сжимающей зубы мне, говорила Полине, что мол «Анечка из нашей породы, ей тоже в кайф». Хотя,по совести, после Мутновки, Горелый - это как чихнуть! Так и не поняли, зачем тур фирмы сначала традиционно убивают ноги вверившихся им на мутновском, а потом тянут их на Горелый. Нет чтоб дать размяться, а потом... Правда, Марина на пол пути идти отказалась, и нашей поварихе пришлось вернуться с ней в лагерь. Причем спускались они с такой скоростью, что вернулись мы одновременно.
В кратере Горелого находятся 2 потрясающей красоты вулканических озера. Жалко только, что мы их не видели. Т.е. нормальный такой подъем на три часа, пикник на высоте 1 800 метров, пара занимательных историй про то кто, когда и как погиб на Горелом (собственно, могила 60-летнего мужчины, который отправился наверх, но так и не дошел - присел отдохнуть и сердце остановилось, - это единственно что мы все же рассмотрели ) и – вниз. А потом в гугл и удивляться, какое оно голубое это озера. Эхх!
По дороге домой останавливались на реке ужинать гречкой с тушенкой, а в реке было полно рыбы – огромные такие рыбины, идущие на нерест. Рыбачки вдоль речки вытаскивают этих полуживых рыбин, выпускают икру, а рыбу выбрасывают (так как мясо у нее разложившееся и не особо вкусное, хотя медведь, говорят, именно такое и любит) на берег (тут и там в кустах горы этих рыбин) или обратно в реку. И лица у них, у мужичков этих... вроде понимаешь, что и жить не с чего и рыба эта, как там говорят, лощавая. Все равно до дрожи по телу противно.
Разговорилась с нашим водителем – Вова айздербайджанец, приехал на Камчатку к армейскому дружку да так и остался (70% что-то подобное рассказывает. Ни одного камчадала, служиывшего в армии мы не втретили. Думаю, они все что-то скрывают). «Парыж, да? И чито, можна там нармална заработить, да? Две тыщи эт сколько на наши дэнги... Нэээт. Нэ можит быт! Э вот сколка работаю, а болше 60 тыщ нэ магу зарабатыват. Нэт. Нэ вэрю... ». Он потом словил одну рыбину голыми руками и все пытался кому-то из нас ее продать. Радовался, как дитятя.
Вечером нежились в горячих источниках и пили пиво с копченой рыбкой . Бог с ним, с гринписом!
2 comments|post comment

И немного о себе... [24 Nov 2009|11:37pm]
У моего организма есть замечательное средство борьбы с хандрой. В зависимости от природы печали, я либо худею (меня хвалят, я ободряюсь, худею еще и жизнь снова становится прекрасна и удивительна), либо поправляюсь ( при этом меня особо не хвалят, но начинают чаще звать на всякие ужины с обедами, от чего, уже очень скоро на меня из зеркала начинает смотреть здоровая, круглощекая девица – образ несовместимый с тоской в глазах, так что приходится громко хохотать, смирившись с тем, что жизнь - смотри выше).
Но это так, лирическое отступление.
За подотчетный период я успела : возненавидеть своего начальника (манеру отвлекать сотрудников от разглядывания ползущих по стеклу божьих коровок с тем, чтоб два часа бубнить одно и то же в зале совещаний, где даже и окна-то нет, лично я нахожу недостойной), осознать, что не все так хорошо в деле разработки колена (после столетнего перерыва сходила на сальсу – стыда натерпелась! Хорошо еще было кому оказать гуманитарную помощь и растанцевать немного «для почина»), проникнуться радостями загородней жизни и обойти, наконец, вокруг озера в Энган ле Бан, в очередной раз убедиться, что нет пищи духовнее вареников, снова влюбиться в Тома Вейтса (старый черт! Всем этим Джони Депам, Джудам Ло и прочим Колинам Фаррелам – рости и рости) и узнать, что пять лет в одной конторе - это несмываемая печать (в бассейне со мней ненавязчиво начали разговор с «ду ю ворк фор Сосиете Жэнераль?», а я, значит, в полосатом купальнике, но в основном в шапочке и очках... может мне между лопаток вытатуировали логотип, а я не в курсе?).
2 comments|post comment

Камчатка. День Д+4 или первая кровь [24 Nov 2009|01:19am]
Подъем в 7 утра, просыпаемся и чувствуем, какая снаружи холодрыга и «только ветер гудит в проводах». Надо бы сделать зарядку и умыться в ледяном ручье, а на деле, даже в туалет выйти страшно...
На улице красота - туман рассеялся и Мутновский вулкан (2 323м, для справки), на который нам предстоит сегодня забраться  )
post comment

Камчатка. День Д+3 [22 Nov 2009|02:01pm]
Сегодня по программе выезд на 3 дня на вулканы Мутновский и Горелый. Просыпаемся - на улице дождь.Уныло пакуем рюкзаки, предвкушая гулянье под дождем, установку лагеря под дождем, принятие пищи под дождем и, наконец, спанье в мокрой палатке, но что делать - Абрамыч сказал "Программа есть программа, отступать некуда". За что боролись, так сказать...
Тут мы наконец знакомимся с остальными участнегами этой авантюры  )
3 comments|post comment

C'est magnifique être sympathique [18 Nov 2009|11:40pm]
[ mood | лирическое ]
[ music | До свидания, mio bambino ]

Наконец услышала свой внутренний гимн в живом исполнении



и даже несколько больше...

Вообще, как-то слишком много овеществлений давних мыслей в последнее время. Плотность воздуха возрастает.

post comment

Камчатка. День Д+2 [18 Nov 2009|07:57pm]
С самого утра зарядил дождь - мелкий такой, холодный, затяжной. Так что долина гейзеров накрылась не только селью но и медным тазом, до прояснения. Дождь так дождь, мы на что-то такое рассчитывали, вот бы только не травили душу рассказы о том, что все лето удивительная для Камчатки погода – за два месяца ни капли с неба не упало!
Мы с Катькой наверно войдем в список нежелательных клиентов, так как, как только в воздухе запахло озоном, сразу затребовали разрулить нам запасной вариант и сидеть в гостинничном бассейне, пока в ротик вода капает, отказались, так что нас заслали на экскурсию по Авачинской бухте )
post comment

Камчатка. День Д+1 [17 Nov 2009|11:06pm]
Утром позвонил наш Абрамыч и сказал, что машина придет в 11 утра, но только мы, освеженные зарядкой (да, да) и бодрящим купанием в пятидисятиградусном минеральном бассейне, взяли себе камчатский завтрак - блины с красной икрой (она здесь вместо варенья идет) и чай с лимоном, как за нами приехала машина. На час раньше. А мы не жрамши и в одних трусах. Пришлось руки в ноги, икру заглатывать ложкой, быстро на себя что-то натягивать.. Зубы чистили уже в машине, виновато улыбаясь ждавшим нас «одногруппникам»
Ездили мы на Вилючинский водопад )
post comment

Не жди меня мама, хорошего сына [17 Nov 2009|10:48pm]
[ mood | нетакойкакбылвчера ]

Ясным воскресным днем иду по платановой аллее. Недавно прошел дождь, но уже развиднелось и в лужах отражается солнце, а под ногами шуршат листья. Зажмуриваюсь, вдыхаю полную грудь ноябрьского воздуха, пахнет как... как un bon tomme de montagne )

post comment

Камчатка. Here we go! [16 Nov 2009|08:02pm]
И вот он, день Д

После упаковок, распаковок и переупаковок собрано два рюказака. Оба по отдельности весят больше, чем мне хотелось бы тянуть на себе в гору. Но отступать некуда – натянуто смеемся подбадривая Катину маму.
Лететь до Петропавловска-Камчатска 9 часов, и разница во времени тоже 9 часов в плюс, так что прилетели мы туда днем, сонные и измученные. По прилету выяснилось, что )
post comment

Экзорцизм [15 Nov 2009|11:27am]
[ mood | geeky ]

Ушла на девятичасовой (в смысле протяженности во времени) спектакль по Достоевскому.
Если не вернусь, то в комментах можно написать, какой вы меня запомните.

UPD По итогам - поехать в Бобиньи куда больше подвиг и вызов чем какие-то 9 часов в театре! "А вы, кто не верит в силу культуры, пааслушайте песню мою" (с)

11 comments|post comment

Камчатка. Вот уже почти же ж! [14 Nov 2009|11:36am]

День Д-5

Из агентства прислали для ознакомления Памятку туристу: передвигаться исключительно в группе, в туалет без спроса не ходить, идти след в след за гидом, чтобы никуда не провалиться, и, главное, не бояться.

Пункт 3: как себя вести при встрече с медведем

- главное, не паниковать. Не кричать, не поворачиваться к нему спиной и не убегать (я уже себя вижу: "Превед, медвед!!!") Стоять и улыбаться, в глаза не смотреть, стараться казаться выше (по законам жанра медведь должен испугаться и убежать сам)

но даже это нас не становило )

6 comments|post comment

Aupa, Aupa B.O!!! [13 Nov 2009|10:52pm]
[ mood | аффигеть, дорогая редакция ]

У жизни в непосредственной близости от Елисейских полей есть свои плюсы - там действительно можно найти всё, что угодно. На днях, стою, даже трамвая не жду и примус не починяю. И тут клаксон, тормоза. Из резко затормозившего автомобиля вываливаются Матьё – бывший ассистент трейдера, с которым я работала и Флоран - парень, который во времена оно был на стаже в структурации, они вроде учились в одной инженерной школе. Надо сказать, что с Флораном я вообще мельком знакома – пару раз обедали вместе, а вот с Матьё мы когда-то отожгли на очередном корпоративе. Собственно, он очень здорово отплясывает рок-н-ролл, но запомнилось всем то, что я его перепила на конкурсе шотов. Что, на самом деле, не правда - я в нём даже не учавствовала - победила я его в арм-реслинге (ну, после того, как Матьё основательно поучавствовал в конкурсе шотов). Вот так легко испортить девушке репутацию. Строишь, строишь этот чертов образ приличной девушки с веслом , кирпичик за кирпичиком и тут, бах, натура вылазит на ружу – оболгали! Да, я забыла сказать – Матьё играет в регби. Флоран, собсно, тоже. «Аннна!» - дружно орали они, - однако, вечер перестает быть томным )

2 comments|post comment

Камчатка, мейкинг оф [11 Nov 2009|09:51pm]
Не прошло и пол года, как Высотина написала свой отчет о путешествии на Камчатку, а я его гнусным образом передрала я села за мемуары... Мой отчет, естественно, правдивее, так как Катька почти ничерта и не видела-то.

Как все начиналось:

Вариантов было много: Перу, Непал, Кения, Бали, Австралия, наконец. Как так вышло, что мы поехали на Камчатку? Мечтали-ли мы, девочки из приличных семей, писать три недели либо под кустом либо в штаны (заслышав шаги медведя), кромить собой комаров, мокнуть под непрекращающимся дождем, кровавым потом умываться и таскать на себе рюкзаки с тушонкой, да еще и заплатить за это свои кровные, за которые можно, можно... ну, скажем, на северный полюс поехать!? Что нам подмешали в том японском ресторане? Жизнь полна мистических загадок.

Этап первый - подготовительная эйфория )
18 comments|post comment

От нашего чата вашему [11 Nov 2009|12:46am]
-знаешь, я во сне такую песню придумал, а как проснулся - ничегошеньки не помню.
-а не пробовал заснуть и записать, Менделеев?
-Менделеев, между прочим, ни одной песни не придумал!
-он, зато, водку придумал. Ему может тоже снились песни, а под утро - одна сплошная таблица элементов.
-да, я бы тоже эдак водку придумал,с тоски, но меня снова обошли. Вот тебе за это:

post comment

Когда мы все носили бороды [10 Nov 2009|11:04pm]
Было время, когда у меня к любому случаю был анекдот и цитата из БГ. Осталась фраза с концерта "знаете, если бы в зале не было ни одной девушки, не было бы смысла выходить на сцену". Про себя могу сказать, что если хоть самую капельку не влюблён, то просыпаться нет никакого смысла. Что мы, без соблазнов, которым хотелось бы поддаться?
Да, посмотрела "Концерт" Михайлеану, о котором все говорят. Я не могу сказать, что мне понравилось от и до и, наверно, порвись пленка где-то посредине, я бы пожала плечами, мол "не рядите русских сербами", но финальный аккорд сметает все. Фильм, как и сборный оркестр сантехников и астматиков, начинает не ровно и, местами, мимо нот, но в критический момент контрапункта все выстраивается и зрительный зал дышит в унисон с театром Шатле. Я никогда не видела такого количества счастливых лиц после сеанса.
И еще, наконец поняла, почему институт кафе канонизировали именно во Франции. Время к полуночи, человек лет тридцати заказывает шоколаду или перье, или еще чего - не помню, и садится читать книжку, иногда смеясь вголос. Живет он явно напротив. В соседней Испании люди собираются на площади и пьют из горла, в Германии - пьют пиво перед телевизором. Француз же, даже в своем одиночестве, социален и в социализации хочет сохранить индивидуальность.
А еще, скоро-скоро новое бужоле - возможно единственный день в году, когда пропасть между "нами" и "ними" закрывается. Ну, если вычеркнуть, как генетическую ошибку, тех, кто считает бужоле кислятиной для туристов.
4 comments|post comment

Хроники возмездия за тысячелетний геноцид свиней в Украине [03 Nov 2009|11:28pm]
В Киеве теперь, чтоб чиста поржать, ходят в аптеку.
Стоит очередь, у всех в руках длинный список. Впереди стоящий зачитывает свой, все вычеркивают. На последнее "нету" божьеодуваньечий голос - "хоть валидол есть?" Все рыдают. Заходит здоровый (в смысле размеров) мужчниа в желтого цвета маске с нарисованной на ней улыбкой и носом. Спрашивает что-то. Наверно серьёзное. Все падают на пол и продолжают рыдать там.
Вернулась в Париж урвав последнюю бутылку целебной перцовки и карантинной хмельницкой колбасы.
2 comments|post comment

Сгореть и вернуться [23 Oct 2009|11:52pm]
С 24 октября по 1 ноября буду в Киеве. Вечер 27го пока свободен.
Пароли и явки прежние.

post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]

Advertisement